《中山陵英文导游词(推荐2篇)》

中山陵英文导游词（精选2篇）

中山陵英文导游词 篇1

Distinguished visitors, everybody is good! I am a "guide" in the new century travel Wang Ziyang, welcome to follow me to visit the sun yat-sen's mausoleum.

Sun yat-sen's mausoleum is located in the mighty river, is located in China famous ancient capital of nanjing, in the great river has a long history of the development of Chinese history, there are ten dynasties and regime successively established their capitals here, many of the famous figures buried here, the great revolutionary pioneer sun yat-sen mausoleum is located in the east suburb of nanjing zhongshan south. Zhong shan is the highest peak of ning mountain town, about 460 meters above sea level, the east-west, about 7 km long, about 3 km north-south width. Here for the past one thousand years, a variety of social activities, has built many gardens, the first curtilage, temple and the altar table and mausoleum, left numerous historical epic and moving legends.

On March 12, 1925, sun yat-sen died of liver cancer treatment is invalid and Beijing, dying has repeatedly said, let the body like friends as preserved, Lenin buried nanjing purple mountain, according to his wishes, the kuomintang central executive committee unanimously decided to purple mountain in nanjing JianLing, cemetery design scheme is through competition, to get a taken sealing appraisal way, finally, selects the first prize is the Chinese designer Lv Yanchang bell design, the clock has the meaning of "warning" and "freedom", which is the symbol of sun yat-sen led the significance and contribution of the Chinese revolution, in conformity with the tomb is located zhongshan again at the same time, in the specific design, adopted the methods and technology of match well of Chinese and western absorb the experience of the ancient Chinese traditional architecture, the axial symmetry in the total plane layout, in the form of national architectural appearance, simple color, simple decoration and greening methods such as large area, good shows the solemn atmosphere and the cemetery and the immortal spirit of sun yat-sen. Tomb built in the spring of 1926 in, because among warlords and political chaos, the project progress is slow, and March 1929 for completion before, June 1, 1929 held a grand grand in the larger, across the country are immersed in sadness, sun yat-sen's coffin in 12, in 101 ring salute, buried in the grave, a generation of great men to rest in zhong shan south.

Entrance of the tomb is located in the southernmost tip, is a three rooms on the third floor of the glazed tile roof stone memorial arch, on/under, hanging the "universal love" HengBian operation side of the sun yat-sen, continue to, along the pyramid-shaped mound, then to big ling, ling gate 15 meters high, 24 meters wide, deep 8 meters, stately, in the middle of the arch MeiShang inscribed with Mr Zhongshan autograph "world for a few golden characters," robin ling door to stone steps when pavilion, pavilion inner GuiFu set up 8 meters high monument, engraved gold regular script "Chinese nationalist party (KMT) was prime minister Mr. Sun, in the eighteenth year of the republic of China" on June 1st. Since the pavilion farther north, crossing the steps of the class of 290, topped the 135 meters wide, depth of 30 meters big platform, platform is the high ground of the mausoleum, all this vision, spectacular, even close, and appropriate overlook, whether spring, summer, autumn and winter, snow, rain, wind and frost nature fluctuates around to show its endless wonderful scenery. Central platform, is the temple, the eyes connection of the kiosk of trajan positive/engraved with Mr Sun yat-sen's operation "upright" heaven and earth, above three round coupons door, engraved a "civil rights" of "nation" to "the people's livelihood" six, show there were 12 black granite columns, the black marble and protecting, left and right walls engraved with Mr Sun yat-sen's "the outline of the national government's founding" the full text, the central northern place, with the great revolutionaries white marble like a statue, the statue sits up serenely, lifelike.

Wei sun yat-sen's mausoleum, foil the imposing manner of the great character of sun yat-sen, the immortal spirit, also can have, it is the symbol of sun yat-sen's character and spirit, in sun yat-sen's mausoleum solemn atmosphere, for the people to the sun yat-sen infinite admiration.

Sun yat-sen, forerunner of the democratic revolution in China!

中山陵英文导游词 篇2

Each group members, today we will visit the scenic spots is a tomb. Sun yat-sen's mausoleum is located in nanjing, the second peak of small maoshan the foothill, is one of the greatest Chinese democratic revolution pioneer sun yat-sen mausoleum, it is a famous building in nanjing during the period of the republic of China, has now become a card and sign in nanjing, is one of the first 5 a grade scenic spot. First, let's look at the sun yat-sen this person. Sun yat-sen, sun yat-sen, because when engaged in revolutionary activities in Japan has used "zhongshan firewood" alias, so your respectful name he is Mr Zhongshan, domestic and foreign friends often referred to as Dr. Sun yat-sen. Was born in 1866, as a teenager in Honolulu, Hong Kong and other places to study, after graduation to practice medicine in places such as guangzhou, macau, and after a medical in politics; Organization founded the Chinese brothers in Japan in 1905, put forward the "expel the manchus, restore China, the establishment of the republic of China, the average land ownership" of the platform, as well as the three people's principles ", the people's livelihood and civil rights for democracy "theory; After the revolution in 1911, was elected the provisional President of the republic of China; The oath of office in 1912 New Year's day, after yuan shikai secretly, he has led the "second revolution" movement "protecting" the movement to protect the ", etc.;

On March 12, 1925, died in Beijing because became ill because of overwork. Sun yat-sen's mausoleum burial site is sun yat-sen was selected, on April 1, 1912 is the sun for the day after the peaceful reunification of the north and south, resolutely resigned as their President, sun yat-sen and hunting hu and others had to purple mountain area, he looked around the terrain, smiles to the around said: "after I had another died, to national begging for this 柸 soil, to house body". Sun yat-sen's mausoleum was designed by young architects Lv Yanzhi, and mountain building, sits, Ming tomb, in the west and the east which the soul valley temple, cemetery global form design is "wake-up call". Sun yat-sen's mausoleum since the start in the spring of 1926 in the summer of 1929 to build. Held on June 1, 1929 at 12 noon "manusoleum" sun yat-sen's coffin was buried inside the tomb has never been opened. LingQian parts: (2 minutes)

Now we came to the tomb of the half moon square. Octagonal stone table, south of the square there is a statue of baoding copper, 4.25 meters high, abdominal diameter 1.23 meters, weighs 5000 kilograms, is one of the monuments of sun yat-sen's mausoleum, the ding is in the autumn of 1933 by guangzhou zhongshan university President and all the teachers and students to donate, tai chi-tao wrote pot belly cast with "wisdom, kernel, brave," three word is the school motto of sun yat-sen university, ding also groove wear mother huang xiao ", the full text, so the xiao ding and ding. Ascend the stairs by square, right against the face of humanity, located in the center of the front, this is a four pillars three eaves of memorial arch, built in 1930, 12 meters high, 17.3 meters wide, with fujian granite archaize generation built wooden arches form, banners overlying blue glazed tile, before and after the column foot drum stone, the bottom of the column for rectangular stone bridge, arch carved lotus petals on clouds and ancient buildings such as coloured drawing or pattern design, because it is in writing banners on a stone, engraved with sun yat-sen calligraphy "fraternity" two gold-plating spiral, so called "love fang". Love a word from the tang han yu's "the way" "universal love" benevolence ", it is said that sun yat-sen's favourite topic

These two words to send people, that the word has become his life very good summary and reflection. Through the memorial arch, is a 480 meters long and 40 meters wide of the pyramid-shaped mound, left, middle and right three pyramid-shaped mound, intermediate in 12 meters wide, 9 meters wide on both sides of the lawn, which planted with cedar, Sabina chinensis, such as evergreen trees, the two sides of the pyramid-shaped mound each 4.6 meters wide, in what they each have the lawn, which not only planted gingko trees, such as cement benches for YeLing person to rest, also has in the design of both conforms to the spirit of traditional Chinese architecture, but also has a unique style, strict in axisymmetric give a person the sense with testimonies is rigorous, with two symmetrical cedar, Sabina chinensis, ginkgo, red maple trees instead of the ancient imperial tomb common stone golem, suggesting Mr Zhongshan spirit such as cypress trees last forever.